인생은 다 그런거야

Soluling 1.0.992 사용 후기 Soluling 의 간단한 기능부터 고급 기능까지 쉽게 사용해 볼 수 있는지 살펴 봅니다. 지역화 프로그램을 한번 다루워 본 분들이라면 아마도 기능의 설명없이 여러가지 기능들이 무엇을 뜻하는지 알 수 있으므로 거부감없이 편리하게 기능들을 사용할 것이라 믿습니다. 가장 최근 버전의 Soluling 1.0.922를 실행하여 주요 스크린샷을 보면 아래와 같다. Soluling의 한국어를 적용하는 방법은 Soluling의 언어 파일(Soluling.kor) 리소스를 프로그램 설치폴더에 복사하면 자동으로 언어를 한국어로 감지하여 적용하게 된다. Soluling의 프로젝트 마법사 실행 Soluling의 용어집 실행 Soluling의 옵션 설정 Soluling의 각 리본 메뉴..

WinSnap 6.0.6 지역화(한글화) 해 보기 7 준비물 - 참고로 이전 버전과 언어파일의 철자 하나가 틀린 단어가 수정됨

Passolo 2022 22.0.116.0 한국어 업데이트 첨부 파일 : - 매끄럽지 못한 어순 변경 - 번역 문자열 변경 - 대화상자 짤린 문자열 표시 - 번역 거슬리는 부분 유연하게 표현되도록 수정 - Passolo 2022로 리소스 지역화 진행

파솔로 2022 번역창에서 필터 적용하는 간단한 정보 1. 번역창의 필터 적용 방법 번역창의 문자열 번역 상태에 따라 필터를 적용함으로 보다 유연하게 작업을 진행할 수 있다. 번역 제외 문자열중 상태를 잠금으로 할 경우 이 문자열을 번역창에서 제외하는 필터 적용 방법을 간단히 알아본다. 필터 항목의 메뉴를 통하여 원하는 필터를 선택 잠금 문자열의 제외 항목 필터 적용 한번 정의된 필터 표현식에서는 편집할 수 있는 기능이 없어 좀 불편함 항목을 삭제하거나 재정의 하기 위하여 추가 버튼을 눌러 표현식을 정의 번역창의 잠금 문자열의 제외 항목을 적용하면 잠금 된 문자열은 제외하고 표시 필터 사용자 정의에 있어 현재의 필터 적용값을 내보내기/가져오기 기능을 수행할 수 있음 다른 프로젝트나 다른 컴퓨터에서 사용할..

WinSnap 6.0.5 지역화(한글화) 해 보기 6 1. 파솔로에서 프로젝트 생성 2. 이전 번역 문자열을 이용하여 파솔로에서 이용하기 준비 파일 : - Winsnap 언어파일 - 사용 버전 6.0.5 갑자기 웬 파솔로?? Passolo 2022도 사용법은 쉬운 것 같으면서도 은근히 일부 까탈스럽고 어려운 면이 있다. 이런 점 때문에 간혹 프로그램에 대한 실증을 느끼기도 한다. 사실 알면(?) 아무것도 아닌데 말이죠 위의 언어파일을 이용하여 번역 작업을 진행하게 되는데 일단 사용할 프로젝트 파일을 생성하는 게 가장 중요하다. 파일 확장자가 xml이므로 이것에 맞는 파일 분석 또한 아주 중요하며 여기서는 자세히 다루지 아니하며 기회가 되면 다음 편에서 언급할까 한다. 위와 같이 프로젝트 이름을 Winsn..

WinSnap 6.0.5 지역화(한글화) 해 보기 5 WinSnap v6.0.5 - Updated Language Files Changelog for WinSnap v6.0.5 (April 12, 2023): New language file: Hungarian Updated language files: German, Portuguese (Brazil), Slovenian Some other minor improvements and bug fixes Download WinSnap (32-bit and 64-bit) 홈페이지 : WinSanp 홈페이지 바로 가기 첨부 파일 : - WinSnap v6.0.5 - 언어 기본(영어) 파일 - 버전 6.0.5 1. 유효성 검사 및 필터 사용 방법 이전 버전과 언어파..

Soluling 1.0.991 한국어 .., - 지역화 : 파솔로 2022로 작성 1. Soluling 1.0.991 Soluling 현지화 도구는 다국어 소프트웨어, 문서 및 데이터를 만들고 유지하는 가장 쉬운 방법입니다. 개발 프로세스의 일부로 Soluling을 추가하십시오. 연속 현지화를 사용하든 폭포수 현지화를 사용하든 관계없이 Soluling은 프로세스와 함께 작동합니다. 홈페이지 : https://www.soluling.com/ Soluling - Localization Tool Soluling understands your file formats Desktop projects: Visual Studio, .NET, .NET Core, WPF, Windows Forms, Visual C++, ..

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

Sisulizer 4.0.374 이 프로그램(Sisulizer 4.0.374, 최종 버전)은 프로젝트 개발자님의 죽음으로 인하여 더 이상 개발되지 않습니다. 이제 다른 프로그램으로 개발되어 발표되고 있습니다. 첨부 파일 : - 한국어 파일