WinSnap 6.0.5 지역화(한글화) 해 보기 5

WinSnap 6.0.5 지역화(한글화) 해 보기 5

 

 

 

WinSnap v6.0.5 - Updated Language Files

 

Changelog for WinSnap v6.0.5 (April 12, 2023):

• New language file: Hungarian
• Updated language files: German, Portuguese (Brazil), Slovenian
• Some other minor improvements and bug fixes

Download WinSnap (32-bit and 64-bit)

 

홈페이지 : WinSanp 홈페이지 바로 가기 

 

첨부 파일 :

WinSnap_6.0.5-setup.exe

3.45MB

 - WinSnap v6.0.5

 

_Translation.txt

0.06MB

 - 언어 기본(영어) 파일

 - 버전 6.0.5

 

 

1. 유효성 검사 및 필터 사용 방법

 

 

이전 버전과 언어파일을 비교했을 경우 1개의 차이점만 있습니다.

그러면 이전 번역 문자열을 그대로 사용해도 무방합니다.

 

번역 창

 

유효성 검사

 

핉터 및 번역 문자열 상태 표시

 

필터 상태 표시

 

유효성 검사(Validated)의 옵션을 표시로 전환

번역의 유효성 검사 및 문자열 검증을 확인하고 번역 문자열의 오타, 이상 유무를 확인하였다면 문자열을 검정 색상인 유효성 확인으로 표시하도록 합니다.

 

이제 완성된 번역 문자열을 이용하여 원하는 실행(대상) 목적물을 빌드하여 생산합니다.

그리고 이러한 작업을 통하여 완성된 프로젝트 파일을 잘 활용하면 두 번째 지역화(번역)는 조금만의 시간을 투자하면 쉽게 원하는 목적물을 얻을 수 있습니다.