인생은 다 그런거야

사랑과 배려, 그리고..,

당신을 진심으로 초대합니다.

2023/04/04 2

WinSnap 6.0.4 지역화(한글화) 해 보기 2

WinSnap 6.0.4 지역화(한글화) 해 보기 2 1. 생성된 프로젝트 파일 열기 및 번역 2. 지역화(번역) 온료 후 실행 파일(대상파일) 생성하기 첨부 파일: - 프로젝트 파일 위의 프로젝트 파일을 가지고 작업을 진행합니다. 위 문자열(원어)의 번역하는데 좀 시간이 걸리지만 모두 진행을 완료하였습니다. 이제 번역된 파일을 대상파일로 작성을 해 봅니다. 주 메뉴에서 실행(R) | 번역 실행을 선택하여 선택된 항목을 누르면 자동으로 파일이 생성됩니다. 위 오류 메시지 창은 오류(?)일 수 있으나 사실은 오류가 아닙니다. 실행파일이 아닌 다른 동적파일이나 언어파일의 파일 확장자를 가지는 경우는 파일이 생성되었다는 정상적인 메시지 창이라고 생각하면 됩니다. 새로 생성된 언어 파일을 프로그램 폴더의 언어 ..

WinSnap 6.0.4 지역화(한글화) 해 보기

WinSnap 6.0.4 지역화(한글화) 해 보기 1. 새 프로젝트 파일 생성하기 2. 생성된 프로젝트 파일 저장하기 WinSnap 6.0.4의 잦은 버전업의 경우 새로운 언어의 적용으로 하루가 멀다 하게 계속 업그레이드되고 있다. 지역화(한국어)의 경우 한국어도 2개 이상 되어 있는데 지역화 프로그램을 톻하여 한번 적용해 보고, 기본을 습득해 본다. 지역화할 파일은 이 프로그램의 \Lang의 폴더에 있는 _translation.txt이다. 지역화 응용프로그램은 여러 가지가 있으나 가장 흔히 사용하는 Radialix 3의 프로그램을 이용하여 프로젝트를 생성한다. (참고로 Radialix 3의 프로그램은 개발 현재 중단되었다) 언어 파일의 구조가 텍스트로 형성되어 있는 것을 알 수 있으며, 언어의 파일 확..